Editor de video sin conexión para Mac
Edita tu video
como un documento.
Corta las palabras que sobran, acorta las pausas y añade subtítulos. Todo funciona en tu Mac, así que puedes editar estés donde estés.
Apple Silicon · macOS 26 o posterior
Versión 0.1.0 · 33 MB
Tus 3 primeras exportaciones son gratis. Sin marca de agua, cuenta ni tarjeta de crédito.
Creado por uno de los primeros ingenieros de Venmo y Stripe.
- Sin subidas
- Sin créditos de IA
- Sin cuenta para editar
Todo lo que necesita un video corto
To cut:• every “um”
• the sneeze
• “is this on?”





Island day
Coast walk
So, um, we’re about an hour out.
Next stop is the costcoast
this is the cliff path.
Configura un agente (en inglés)Mira un ejemplo paso a paso (en inglés)Qué es la edición con agentes (en inglés)
Prueba Yaptake gratis.
Tus 3 primeras exportaciones son gratis. Sin marca de agua, cuenta ni tarjeta de crédito.
A partir de tu cuarta exportación completada, elige una suscripción. Editar siempre es gratis.
Se renueva automáticamente. Cancela cuando quieras. Términos
Black Friday: mitad de precio el primer año con el código YAPTAKEBF26, hasta el 2 de diciembre de 2026.
- 9:16, 4:5, 1:1 y 16:9
- Subtítulos incrustados
- Audio normalizado a −14 LUFS
Frente a otros editores.
Yaptake edita en tu Mac con o sin conexión y no sube nada. Esto es lo que dicen las propias páginas de cada app. Elige un nombre para ver la comparación completa, incluido cuándo es mejor elegir la otra app.
![]() |
Descript |
Kapwing |
CapCut |
BlitzCut |
Captions |
Submagic |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Transcribe y edita sin conexión | Sí | NoRequiere conexión | NoSolo en el navegador | En parteSubtítulos en el dispositivo en algunas regiones | NoLa IA requiere conexión | NoLos subtítulos automáticos requieren conexión | NoSolo en el navegador |
| Tus grabaciones se quedan en tu Mac | Sí | NoSe sincroniza con la nube | NoAlmacenamiento en la nube | NoPuede subir los archivos importados | NoSe sube el audio | NoSe sube para las ediciones con IA | NoSe sube |
| Sin créditos de IA ni minutos | Sí | NoCréditos y minutos | NoCréditos | NoCréditos | NoCréditos | NoCréditos | NoCréditos |
“Sin conexión” significa generar la transcripción de una grabación nueva y editarla sin conexión a internet. Yaptake necesita conexión una vez para descargar sus modelos.
Todas las comparacionesPreguntas frecuentes.
¿Yaptake funciona sin conexión?
Sí. La transcripción, la búsqueda, el asistente y la exportación funcionan en tu Mac. Necesitas conexión para descargar la app y sus modelos, para suscribirte y para recibir actualizaciones. Qué funciona en tu Mac y qué necesita conexión.
¿Se sube mi video a alguna parte?
No. No existe una nube de Yaptake. Las grabaciones, las transcripciones y los proyectos se quedan en las carpetas que tú eliges. Si conectas un agente de programación, este sigue la configuración de datos de su propio proveedor.
¿Necesito una cuenta?
Para editar, no. Solo das tu correo electrónico cuando te suscribes, para que la suscripción te acompañe a cualquier Mac.
¿En qué se diferencia Yaptake de Descript o Kapwing?
Ambos son servicios en la nube que miden el uso de la IA con créditos o minutos. Yaptake funciona en tu Mac por un precio fijo y hace menos: videos cortos con subtítulos incrustados. Yaptake no está afiliado a Kapwing, Descript ni VEED. Lee cómo se compara con Descript, Kapwing, VEED (en inglés) y los demás.
¿Puede Claude editar mi video?
Sí. Claude Code y Codex pueden editar el proyecto abierto a través de la línea de comandos o el servidor MCP de Yaptake. Cada petición se deshace en un solo paso. Mira cómo (en inglés).
¿En qué Mac funciona?
En Mac con Apple Silicon y macOS 26 o posterior. Los menús y las ventanas de la app están en inglés, español, italiano, francés, portugués y alemán, y el reconocimiento de voz funciona en esos mismos seis idiomas.
¿Hay una versión gratis?
Editar siempre es gratis. Tus 3 primeras exportaciones completadas en cada Mac son gratis, sin marca de agua, cuenta ni tarjeta de crédito, y no caducan. A partir de tu cuarta exportación completada, exportar requiere una suscripción: 9,99 US$ al mes o 79 US$ al año.

Dilo. Córtalo. Publícalo.

Apple Silicon · macOS 26 o posterior. Las imágenes de esta página son ejemplos generados. Política de privacidad
Descript
Kapwing
CapCut
BlitzCut
Captions
Submagic