Saltar al contenido
Yaptake
FuncionesPreciosCompararAyuda
Descargar gratis

Términos

Yaptake · Última actualización: 18 de noviembre de 2026

En resumen

  • Tus 3 primeras exportaciones completadas en cada Mac son gratis. Sin marca de agua, cuenta ni tarjeta de crédito. Después, para exportar necesitas una suscripción: 9,99 US$ al mes o 79 US$ al año. Editar siempre es gratis.
  • Se renueva automáticamente hasta que la canceles. Cancela cuando quieras; conservas el acceso hasta el final del periodo que pagaste.
  • Reembolsos: pide el reembolso en los 14 días siguientes a cualquier cargo y te devolvemos el importe íntegro de ese cargo.
  • Tus videos son tuyos y se quedan en tu Mac. Nunca los recibimos.

Quiénes son las partes

Estos términos son un acuerdo entre tú y XTE INDUSTRIES (“nosotros”), que desarrolla y vende Yaptake. Abarcan la app Yaptake para Mac, su comando yaptake, este sitio web y la suscripción. Al instalar Yaptake, o al suscribirte, los aceptas. Si usas Yaptake para una empresa, también los aceptas en nombre de esa empresa.

Tu licencia

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para instalar y usar Yaptake en cualquier Mac que poseas o controles, para trabajos personales o comerciales. Yaptake es software propietario; nos reservamos todos los derechos que no te concedemos aquí.

No puedes vender, alquilar ni redistribuir la app, quitar sus avisos ni eludir el límite de exportaciones o la comprobación de la suscripción. Tampoco puedes descompilarla ni aplicarle ingeniería inversa, salvo cuando la ley te permita hacerlo con independencia de estos términos.

Exportaciones gratis y suscripción

  • Sin suscripción puedes importar, transcribir, editar, buscar y previsualizar sin límite. Tus 3 primeras exportaciones completadas en cada Mac son gratis, sin marca de agua, cuenta ni tarjeta de crédito.
  • Las exportaciones gratis no caducan. Se comparten entre proyectos, y entre la app y la línea de comandos, dentro de cada Mac. Las exportaciones fallidas o canceladas no cuentan. Si antes completaste una sola exportación en tu Mac, te quedan dos.
  • Con una suscripción puedes exportar sin límite en cada Mac donde inicies sesión con el mismo correo.
  • Precios: 9,99 US$ al mes o 79 US$ al año, en dólares estadounidenses. Cualquier impuesto sobre las ventas o IVA aplicable se muestra en la página de pago y se suma al precio.
  • Pago: Stripe realiza el cobro cuando te suscribes y al inicio de cada nuevo periodo. Nunca vemos tu tarjeta.
  • Renovación: una suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo y al mismo precio hasta que la canceles. Si el pago de una renovación falla y queda sin pagar, la suscripción termina.
  • Promociones: un código promocional rebaja el precio solo durante el periodo que indica su oferta, por ejemplo tus primeros 12 meses. Las renovaciones posteriores a ese periodo se cobran al precio normal indicado arriba.
  • Cambios de precio: si el precio cambia, te avisamos por correo antes de tu próxima renovación. El nuevo precio solo se aplica a partir de esa renovación, y puedes cancelar antes de ella.

Cancelación

En Yaptake, elige Yaptake → Account… (cuenta), luego Manage Subscription… (gestionar la suscripción) y cancela en la página de Stripe. También puedes escribir a ops@xte.industries y la cancelaremos por ti. Al cancelar, se detiene la próxima renovación. Puedes seguir exportando hasta el final del periodo que ya pagaste. Después, para exportar más allá de las 3 exportaciones gratis necesitas una nueva suscripción. Editar y acceder a tus proyectos sigue siendo gratis.

Reembolsos

Si no estás conforme, escribe a ops@xte.industries en los 14 días siguientes a un cargo, ya sea tu primer pago o una renovación. Te reembolsamos ese cargo íntegramente y damos por terminada la suscripción. No tienes que dar ningún motivo.

Pasados 14 días no reembolsamos el resto de un periodo, pero la cancelación evita el siguiente cargo. Esto no limita ningún reembolso que te reconozca la ley de tu país.

Tu contenido

Tus grabaciones, transcripciones, proyectos y exportaciones te pertenecen. Yaptake trabaja con ellos en tu Mac, y el servicio de suscripción nunca los recibe; la política de privacidad detalla exactamente qué guarda. Eres responsable de tener los derechos sobre lo que importas y publicas, incluidas las grabaciones de otras personas y cualquier música.

Haz tus propias copias de seguridad. Yaptake nunca modifica tus grabaciones originales, pero no podemos recuperar un proyecto que se pierda en tu Mac.

Uso aceptable

No uses Yaptake para crear o publicar nada ilícito, para infringir los derechos de otras personas ni para engañar a la gente poniendo en boca de alguien palabras que no dijo. No compartas una suscripción con personas ajenas a tus Mac, no automatices solicitudes contra el servicio de suscripción ni intentes eludir sus límites. Podemos poner fin a una suscripción que incumpla estas normas; consulta Terminación.

Modelos locales y otro software

Yaptake usa modelos creados por terceros y los ejecuta en tu Mac:

  • Reconocimiento de voz: NVIDIA Parakeet en una conversión a Core ML (CC BY 4.0), que se descarga la primera vez que se usa, y Cactus Whistle (Apache 2.0), integrado como modelo de respaldo.
  • Chat: Gemma 4 de Google (Apache 2.0), ejecutado con llama.cpp (MIT), que se descarga solo cuando eliges Download (descargar).
  • Búsqueda de imágenes: SigLIP 2 de Google (Apache 2.0), que se descarga solo cuando eliges Download.

Cada uno tiene la licencia indicada, que otorgan sus propios autores y no nosotros, y sus avisos están en Yaptake → About Yaptake (acerca de Yaptake). Las descargas proceden de Hugging Face.

Los modelos se equivocan. Una transcripción puede entender mal una palabra, una búsqueda de imágenes puede pasar por alto o situar mal un momento, y el chat puede malinterpretar una petición. Revisa los subtítulos y las ediciones antes de publicar. Cada petición al chat es un solo paso de Undo (deshacer), así que puedes revertirla.

Un agente de programación que conectes a Yaptake, como Claude Code o Codex, es un servicio independiente sujeto a los términos de su propio proveedor.

Actualizaciones y cambios en Yaptake

Yaptake busca actualizaciones y las instala cuando sales de la app. Las versiones anteriores a la 1.0 se han probado menos de lo que se probará una versión estable. Podemos añadir, cambiar o eliminar funciones; si eliminamos una de la que dependa una suscripción de pago, puedes cancelar y pedir el reembolso de la parte no utilizada de tu periodo actual.

Sin garantía

En la medida en que la ley lo permita, Yaptake y la suscripción se ofrecen “tal cual”, sin garantías de ningún tipo, incluida la de que estén libres de errores, funcionen sin interrupciones o sean aptos para un fin determinado. Cuando la ley te otorgue garantías que no se puedan excluir, estos términos no te las quitan.

Límites de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas o derivadas, como la pérdida de ganancias, de datos o de trabajo, y nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con Yaptake se limita a lo que nos hayas pagado por Yaptake en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada de lo que se dice aquí limita la responsabilidad por fraude, por negligencia grave o dolo, ni por cualquier otra cosa que la ley no nos permita limitar.

Terminación

Puedes dejar de usar Yaptake en cualquier momento y eliminar tu cuenta desde Yaptake → Account… después de cancelar. Podemos suspender o poner fin a una suscripción que incumpla estos términos: sin reembolso si el incumplimiento es grave o reiterado, y en los demás casos con el reembolso de la parte no utilizada del periodo. Si dejamos de ofrecer la suscripción por completo, reembolsamos la parte no utilizada de cada periodo en curso. Las secciones sobre tu contenido, las garantías y la responsabilidad siguen vigentes después de que terminen estos términos.

Cambios en estos términos

Cuando estos términos cambian, la fecha de arriba cambia con ellos. Si un cambio afecta a lo que pagas o a lo que incluye tu suscripción, avisamos por correo a los suscriptores al menos 14 días antes de que se aplique, y solo surte efecto a partir de tu próxima renovación. Si no estás de acuerdo, cancela antes de esa fecha.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del lugar donde está establecida XTE INDUSTRIES. Si compras como consumidor, conservas además las protecciones de la ley del lugar donde vives que no se pueden excluir mediante acuerdo. Antes de acudir a los tribunales, escríbenos, por favor; la mayoría de los problemas se resuelven por correo.

Contacto

Envía tus preguntas sobre estos términos, la facturación o un reembolso a ops@xte.industries. Cada mensaje lo lee una persona.

DocumentaciónCompararHerramientas gratisPrivacidadTérminosSoporte
English
Tus opciones de privacidad Hraness