Una alternativa a CapCut para Mac que no sube nada
Yaptake es una alternativa a CapCut para Mac que hace una sola cosa: cortar un video hablado borrando palabras de su transcripción, subtitularlo y exportarlo para redes sociales, todo procesado en tu Mac y sin subir nada. CapCut es un editor amplio para escritorio, web, tableta y teléfono, con plantillas, almacenamiento en la nube y créditos de IA, y según sus términos el contenido que le subes queda bajo una licencia perpetua. Elige CapCut para plantillas, efectos y edición en el teléfono, y Yaptake cuando el material, la transcripción y los subtítulos deban quedarse en tu propio disco.
Los datos, frente a frente
| Yaptake | CapCut | |
|---|---|---|
| Precio | Tus 3 primeras exportaciones completadas en cada Mac son gratis. Después, 9,99 US$ al mes o 79 US$ al año, en dólares estadounidenses en todos los países, más los impuestos que correspondan. Editar siempre es gratis. | Varía según la región y la cuenta. Su página de precios dice que los precios que muestra son “solo de referencia” hasta que inicias sesión, así que no damos ninguno. Pro tiene una prueba gratuita de 7 días para usuarios nuevos, cuya disponibilidad puede variar según la región, la plataforma y el canal de facturación. [1] |
| Dónde se hace el trabajo | En tu Mac: el reconocimiento de voz, el modelo de chat, la búsqueda de imágenes y la exportación. | La edición en la versión de escritorio puede hacerse en local; Auto Cut usa procesamiento en la nube. [9] [10] Su política de privacidad dice que puede recopilar contenido “a través de la carga previa en el momento de la creación, la importación o la subida”. [7] |
| Transcribe y edita sin conexión | Sí, incluida la transcripción automática, una vez descargados los modelos. | En parte. La versión de escritorio admite el reconocimiento de voz local en algunas regiones tras descargar un paquete de idioma. Auto Cut necesita conexión. [8] [9] |
| Subidas y términos sobre el contenido | No se sube nada, así que no hay ninguna licencia sobre el contenido que conceder. | El contenido que subes queda sujeto a los términos de servicio de CapCut. Lo explicamos en la sección siguiente. [2] |
| Cuenta | Ninguna para editar. Un correo electrónico cuando te suscribes. | Sus términos dicen que algunos servicios requieren una cuenta. [2] |
| Medición del uso de IA | Ninguna. | Créditos. Pro incluye créditos de IA cada mes; no pudimos confirmar cuántos, porque su página de precios no mostraba la cifra. [1] |
| Plataformas | Solo Mac: Apple Silicon, macOS 26 o posterior. | Versiones para escritorio, web, tableta y teléfono, que su web en español llama “CapCut para computadora”, “CapCut en línea”, “CapCut Pad” y “CapCut para celular”. [4] |
| Edición desde la transcripción | Sí. Es la forma principal de editar. | Sí. La versión de escritorio tiene edición basada en transcripciones: al borrar texto de la transcripción, se elimina la parte correspondiente del video. [11] |
| Agentes de programación | Una línea de comandos y un servidor MCP local para Claude Code y Codex. | CapCut documenta un complemento para Codex y ChatGPT con una conexión MCP para editar la línea de tiempo. [12] También ofrece un asistente dentro de la app, EditPilot. [4] |
Según sus términos, CapCut cobra en la moneda de tu país, y su página de precios avisa a quien no ha iniciado sesión de que los precios que muestra son solo de referencia; por eso esta tabla no da ningún precio de CapCut. Cuando la comprobamos, su página de precios en español nos mostraba dólares estadounidenses (USD).
Qué dicen los términos de CapCut sobre tu contenido
Los términos de servicio de CapCut, actualizados por última vez el 15 de abril de 2026, dejan claro que conservas la propiedad: “No somos propietarios de su Contenido de Usuario”. Esos mismos términos hacen que concedas a CapCut una licencia “perpetua y mundial para usar su Contenido de Usuario”, que describen como no exclusiva, libre de regalías y sublicenciable, y dicen que es “con el fin de operar, desarrollar y proporcionar los Servicios”. [2]
Esa licencia recibió mucha atención de la prensa en junio de 2025, por ejemplo de TechRadar y Digital Camera World. [5] [6] CapCut respondió que su actualización del 12 de junio no había cambiado tus derechos en la sección sobre el contenido de los usuarios y que has never claimed ownership of users’ work
(“nunca ha reclamado la propiedad del trabajo de los usuarios”). [3]
No somos abogados y esto no es asesoramiento legal. Lee los términos y decide si encajan con tu trabajo. La diferencia con Yaptake es estructural: tu video nunca nos llega, así que no hay nada sobre lo que podamos tener una licencia.
Cuándo es mejor elegir Yaptake
- No tienes derecho a conceder licencias sobre el material. Los encargos de clientes, el material de tu empleador y las entrevistas sujetas a autorizaciones de imagen son más fáciles de gestionar cuando no se sube nada.
- Grabas a personas hablando. Cortar desde la transcripción es más rápido que recorrer la línea de tiempo buscando cada “um”.
- Quieres un precio único y conocido. 9,99 US$ al mes o 79 US$ al año, sin créditos.
- Trabajas sin conexión. Una vez descargados sus modelos, Yaptake no necesita conexión para transcribir, editar ni exportar.
- Quieres un agente en el proceso. Claude Code y Codex pueden editar el proyecto abierto con la línea de comandos o el servidor MCP de Yaptake.
Cuándo es mejor elegir CapCut
- Editas en el teléfono, en una tableta o en la web. CapCut tiene una app para cada uno. [4] Yaptake solo funciona en Mac.
- Quieres plantillas y un conjunto completo de herramientas creativas. CapCut anuncia “Plantillas para todo”. [4] Yaptake tiene subtítulos, texto en pantalla, imágenes superpuestas y recortes de imagen, y nada más.
- Quieres empezar gratis en un navegador. CapCut en línea se puede probar sin tarjeta. [4]
- Mueves proyectos entre dispositivos. El plan Pro de CapCut incluye almacenamiento en la nube. [1] [13] Un proyecto de Yaptake se queda en una carpeta de tu Mac.
- Editas videos musicales, montajes o cualquier video sin voz. El enfoque de Yaptake depende de una transcripción.
Si vienes de CapCut
- Parte de tus grabaciones originales. Yaptake no puede abrir proyectos ni plantillas de CapCut, así que trabaja con los propios archivos de video.
- En Yaptake, elige File → New Project… (⌘N) y después File → Import Media… (⌘I). Abre video H.264 y HEVC en MOV o MP4, e imágenes JPEG, PNG y HEIC.
- Yaptake transcribe cada grabación en tu Mac. Las correcciones de la transcripción y los cortes que hiciste en CapCut no se trasladan.
- Corta borrando palabras, usa Edit → Tighten Pauses (ajustar pausas) o pulsa ⌘K y pide al chat el corte que quieres.
- Revisa los subtítulos y después elige File → Export… (⌘E).
Preguntas frecuentes
¿Yaptake sustituye a CapCut?
Solo para videos hablados. Si lo que más haces es recortar lo que se dice, corregir subtítulos y exportar para redes, Yaptake te sirve. Para ediciones con muchos efectos o basadas en plantillas, no.
¿Yaptake sube mi video?
Yaptake no sube tu video en ningún momento. Los modelos se descargan en tu Mac y funcionan allí.
¿CapCut funciona sin conexión?
La versión de escritorio de CapCut puede importar y editar archivos de subtítulos locales sin internet. [10] Su ayuda en inglés también describe el reconocimiento de voz local en algunas regiones tras descargar un paquete de idioma en Settings → Language & Speech (ajustes de idioma y voz), sin decir qué regiones ni qué idiomas admite. [8] Auto Cut usa procesamiento en la nube y necesita conexión. [9]
¿CapCut es dueño de lo que subo?
Los términos de CapCut dicen que no es propietario de tu contenido, y le conceden una licencia no exclusiva, perpetua y mundial para usarlo en el funcionamiento de sus servicios. [2] Lee los términos vigentes para conocer la redacción exacta.
¿Por qué no hay aquí un precio de CapCut?
La página de precios de CapCut dice que los precios que muestra son solo de referencia y que, al iniciar sesión, se ven el precio final, los impuestos y las ofertas de tu cuenta. [1] Solo publicamos cifras que podemos comprobar.
Yaptake no está afiliado a CapCut. Si algo de esta página está desactualizado, avísanos y lo corregiremos.
Prueba Yaptake
Tus 3 primeras exportaciones completadas en cada Mac son gratis, sin marca de agua, sin cuenta y sin tarjeta de crédito. Después, exportar cuesta 9,99 US$ al mes o 79 US$ al año. Editar siempre es gratis.
Descargar para MacTodas las alternativasQué funciona en tu Mac
Fuentes
- Precios de CapCut: créditos, almacenamiento, prueba gratuita y el aviso sobre los precios (nos mostró los precios en USD).
- Términos de servicio de CapCut (versión en español para usuarios de fuera de Estados Unidos; última actualización: 15 de abril de 2026).
- Sobre los términos de servicio de CapCut (en inglés; 24 de junio de 2025): la respuesta de CapCut.
- Página de inicio de CapCut: productos, plantillas, prueba en línea y EditPilot.
- TechRadar (en inglés): cobertura de los términos, junio de 2025.
- Digital Camera World (en inglés): cobertura de los términos, junio de 2025.
- Política de privacidad de CapCut (versión en español para usuarios de fuera de Estados Unidos; última actualización: 15 de abril de 2026): la carga previa del contenido.
- Ayuda de CapCut: ¿qué hacer si el reconocimiento de subtítulos se queda en el 99 %? (en inglés): reconocimiento de voz local en la versión de escritorio, paquetes de idioma y reconocimiento en la nube en el teléfono y en la web.
- Ayuda de CapCut: ¿por qué no puedo usar el corte automático?: procesamiento en la nube y necesidad de conexión.
- Guía de CapCut para agregar subtítulos SRT a MP4: importar y editar subtítulos sin conexión en la versión de escritorio.
- Guía de CapCut sobre la edición basada en transcripciones: la versión de escritorio y el corte del video al borrar texto de la transcripción.
- CapCut × ChatGPT: el complemento para Codex y ChatGPT y la conexión MCP para editar la línea de tiempo.
- Ayuda de CapCut: ¿qué pasa si me quedo sin el almacenamiento en la nube de CapCut Pro? (13 de abril de 2026): el almacenamiento en la nube incluido en Pro.
