Elimina las muletillas de un video en tu Mac
Yaptake elimina las muletillas de un video en tu Mac, sin subirlo. Transcribe la grabación en local, así que cada “um” y cada “uh” es una palabra de la transcripción: bórrala y con ella se van su sonido y su imagen, o pide al chat integrado que las corte todas de una vez. No hay créditos ni minutos, y el archivo original nunca se modifica.
Cuatro formas de cortar las muletillas
- Borra las palabras. Haz doble clic en un “um” de la transcripción y pulsa la tecla Eliminar. El sonido y la imagen desaparecen del corte a la vez. Con ⌘F encuentras cada uno en la transcripción.
- Pídeselo al chat. Pulsa ⌘K y escribe “Cut the ums, uhs and long pauses” (“corta las muletillas y las pausas largas”). El chat ejecuta Gemma 4 en tu Mac. Toda la petición se deshace en un solo paso. Si una petición fuera a cortar más de una cuarta parte del video, espera a que pulses Apply.
- Haz un primer montaje. Edit → Make Rough Reel from Library recorta cada video de la biblioteca a su parte hablada, se queda con la última toma completa de una frase dicha dos veces y corta las muletillas y los silencios medidos en el sonido, y todo se deshace en un solo paso.
- Encárgaselo a un agente de programación. Claude Code o Codex pueden ejecutar
cut_fillers()a través de la línea de comandos o del servidor MCP de Yaptake, sobre el proyecto abierto en la app. La guía paso a paso (en inglés) explica cómo configurarlo.
Qué palabras cuentan como muletillas
En español, los sonidos de vacilación: ehh, ehm, eeh, mm, mmm, hmm y mmh. “Eh” y “este” no se tocan, porque también son palabras. En inglés: um, uh, er, erm, hmm, mm, ah y eh, y también sus grafías más largas, como umm, uhm y uhh. Palabras como “like”, “so” y “you know” no se tocan, porque quien habla a menudo las dice con intención. Búscalas con ⌘F y borra las que quieras quitar.
Pausas y tiempos muertos
Edit → Tighten Pauses (ajustar pausas) acorta a 0,4 segundos cada pausa de más de 0,4 segundos, en la selección o en todo el video. Si activas Edit → Include Silence (incluir silencios), también quita el silencio medido en el sonido dentro de esas pausas, pero conserva 0,1 segundos de silencio junto a la voz. Cada vez que lo usas, se deshace en un solo paso.
Una vacilación que el modelo de voz no llegó a transcribir queda dentro de una pausa, así que ajustar las pausas también la acorta.
Si solo necesitas el sonido de una grabación, el eliminador de silencios gratuito (en inglés) mide el silencio igual que Yaptake, en tu navegador, conserva 0,1 segundos de silencio junto a la voz y guarda un archivo WAV.
No se pierde nada
Las palabras cortadas siguen en la transcripción, tachadas. Selecciónalas y elige Edit → Restore Deleted Words para recuperarlas, o deshaz el cambio. Yaptake nunca reescribe tu grabación; el proyecto solo registra qué partes quedan fuera.
Por qué en tu Mac
El reconocimiento de voz y el modelo de chat se ejecutan en el propio chip de tu Mac. Para quitar muletillas y pausas no hace falta subir nada, ni tener cuenta, ni gastar créditos de IA, y funciona sin Wi-Fi en cuanto los modelos están en tu Mac. El modelo de voz ocupa unos 632 MB y se descarga en segundo plano la primera vez que abres la app. El modelo de chat ocupa unos 5 GB, o unos 17 GB si tu Mac tiene 32 GB de memoria o más, y solo se descarga cuando eliges Download.
Límites que conviene conocer
- Solo voz en inglés, español, italiano, francés, portugués y alemán.
- Mac con Apple Silicon y macOS 26 o posterior.
- Al importar no se corta nada. Las muletillas solo desaparecen cuando las borras o lo pides.
- Las exportaciones son en 1080p a 30 fps, en 9:16, 4:5, 1:1 o 16:9.
Preguntas frecuentes
¿Puedo eliminar las muletillas sin subir mi video?
Sí. Yaptake transcribe y corta en tu Mac. El video, su audio y su transcripción se quedan ahí.
¿Funciona sin conexión?
Sí, una vez descargado el modelo de voz, y también el modelo de chat si quieres usar el chat. Para borrar palabras y ajustar pausas no hace falta el modelo de chat.
¿Eliminar muletillas gasta créditos?
No. No hay créditos ni minutos. Editar es siempre gratis. Tus 3 primeras exportaciones completadas en cada Mac son gratis. Después, exportar cuesta 9,99 US$ al mes o 79 US$ al año.
¿Puedo deshacer un corte de muletillas?
Sí. Cada corte, petición al chat o primer montaje se deshace en un solo paso, y las palabras cortadas se pueden recuperar desde la transcripción en cualquier momento.
¿Yaptake corta “like” y “you know”?
No por sí solo. Esas palabras suelen aportar significado, así que se dejan para que tú las busques y las borres.
Prueba Yaptake
Tus 3 primeras exportaciones completadas en cada Mac son gratis, sin marca de agua, sin cuenta y sin tarjeta de crédito. Después, exportar cuesta 9,99 US$ al mes o 79 US$ al año. Editar es siempre gratis.
Descargar para MacEl editor sin conexión, en detalleEditar por texto (en inglés)Alternativas
